Messtechnik

LEM startet gut ins Geschäftsjahr 2014/15

12. August 2014, 9:44 Uhr | Nicole Wörner
Diesen Artikel anhören

Fortsetzung des Artikels von Teil 1

Industriesegment: Keine Anzeichen für eine Abkühlung in China

Der Umsatz im Industriesegment betrug im 1. Quartal 2014/15 56,5 Mio. CHF und stieg damit im Vergleich zum Vorquartal um 7,1%. Dieses Wachstum kann den anhaltenden Erfolgen in allen Geschäftsbereichen in China, dem exportgetragenen Wachstum in Japan und saisonalen Faktoren bei Anwendungen in den erneuerbare Energien zugeschrieben werden. Einige der kürzlich lancierten Produkte unterstützten die Performance noch zusätzlich.

Im Vergleich zum 1. Quartal 2013/14 stieg der Umsatz im 1. Quartal 2014/15 um 5,6 %, wechselkursbereinigt um 9,9 %. Während der Umsatz in China um 50 % und im restlichen Asien um 17 % stieg, ging er in Europa und Nordamerika um 7 % bzw. 17 % zurück. Mit einem Umsatzanteil von 46 % hat sich Asien damit als wichtigste Umsatzregion für LEM etabliert, gefolgt von Europa mit 42 % und Nordamerika mit 10 %. Der Auftragseingang wuchs um 2 % von 55,1 Mio. im 4. Quartal 2013/14 auf 56,2 Mio. CHF im 1. Quartal 2014/15. Der EBIT stieg um 0,4 % auf 12,6 Mio. CHF im 1. Quartal 2014/15.

Antriebs- und Schweissgeschäft

Der Umsatz im Antriebs- und Schweissgeschäft stieg im Vergleich zum Vorquartal um 4 %. Während die Performance in Asien stark war, entwickelte sich das LEM-Geschäft in anderen Regionen nur langsam. Der Marktanteil von LEM blieb stabil.

Erneuerbare Energien

Das Geschäft erneuerbare Energien und Stromversorgungen profitierte von saisonalen Faktoren und wachsenden Investitionen in erneuerbare Energien in China und Japan. LEM verzeichnete einen Trend hin zu kleinen Wechselrichtern. Im 1. Quartal 2014/15 stieg der Gesamtumsatz um 14 % im Vergleich zum Vorquartal. Im Vergleich zum 1. Quartal 2013/14 sank der Umsatz aufgrund negativer Währungseffekte um 5 %.

Traktionsgeschäft

Der Umsatz im Traktionsgeschäft legte um 8 % zu. LEM verzeichnete weltweit eine höhere Aktivität, insbesondere bei den Nahverkehrsanwendungen. Die Performance wurde durch Projekte in China und Korea getragen.

Hochpräzisionsgeschäft

Der Umsatz im Hochpräzisionsgeschäft gab im Vergleich zum 4. Quartal 2013/2014 um 1 % nach. Die Nachfrage nach medizinischen Anwendungen sowie nach Test- und Messanwendungen nahm ab.


  1. LEM startet gut ins Geschäftsjahr 2014/15
  2. Industriesegment: Keine Anzeichen für eine Abkühlung in China

Lesen Sie mehr zum Thema


Das könnte Sie auch interessieren

Jetzt kostenfreie Newsletter bestellen!