Presse

Große Freude bei der GEORG SCHLEGEL GmbH & Co. KG: Der Befehlsgerätespezialist aus Dürmentingen ist erstmals mit dem renommierten German Brand Award ausgezeichnet worden. Prämiert wurde der neue Unternehmensfilm, der 2024 veröffentlicht wurde. „Dieses Projekt zeigt eindrucksvoll, wie emotionale Markenkommunikation strategisch und gestalterisch auf den Punkt gebracht wird“, hob die Fachjury in ihrer Begründung hervor. 

„Dieser Award ist ein tolles Lob für alle Beteiligten und eine Bestätigung dafür, dass sich die intensiven konzeptionellen Vorüberlegungen ausgezahlt haben“, freuen sich die Geschäftsführer Christoph Schlegel und Wolfgang Weber über die Auszeichnung. 

Der dreiminütige Film entstand in enger Zusammenarbeit Birk Productions. Ziel war es, ein Format zu schaffen, das beides ist: informativ und unterhaltsam. Werte, Wurzeln und Produkte des Unternehmens werden präsentiert – aber kurzweilig und mit einem Augenzwinkern. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen im Film zu Wort und verleihen der Marke ein Gesicht.

Das Unternehmen GEORG SCHLEGEL hat erneut den renommierten Red Dot Award erhalten. Prämiert wurde der neu entwickelte Displaytaster „Flexitast“. Die internationale Jury würdigte damit die hohe Gestaltungsqualität und den hohen Innovationsgrad des Produkts. 

„Der Red Dot Award steht für herausragendes Design und eine hohe Funktionalität. Umso mehr freuen wir uns, dass unser Flexitast die Jury überzeugt hat und wir erneut mit diesem renommierten Preis ausgezeichnet wurden“, sagt Geschäftsführer Christoph Schlegel. Die Auszeichnung bestätige einmal mehr, dass bei SCHLEGEL „schön & gut“ hervorragend zusammenpassen. 

In einem mehrtägigen Bewertungsprozess beurteilte die unabhängige Jury alle Einreichungen nach Kriterien wie Designqualität, Funktionalität und Innovationsgrad. „Die von der Red Dot Jury ausgezeichneten Produkte eint ihre herausragende Designqualität“, heißt es in einer Mitteilung von Red Dot.

Neue Not-Halt-Baureihe Quartex connect von SCHLEGEL

Mit der neuen Baureihe Quartex connect erweitert SCHLEGEL sein Angebot an Not-Halt-Schaltern mit M12-Anschluss. Die Schalter für 22,3 mm Einbauöffnungen sind speziell für Anwender entwickelt, die Wert auf große, robuste und gleichzeitig leicht zu integrierende Not-Halt-Lösungen legen. 

Wie für alle connect-Serien typisch, verfügt die neue Baureihe über einen praktischen M12-Anschluss. Diese Steckverbindung ermöglicht eine schnelle, einfache und fehlerfreie Montage. Da für den Anschluss kein Fachpersonal erforderlich ist, sparen Anwender Zeit und Kosten. Zudem lassen sich die Schalter nahtlos in bestehende Bussysteme oder Netzwerke mit M12-Technologie integrieren. 

Der M12-Anschluss des Quartex connect ist 4- oder 5-polig ausgelegt und A-kodiert. Die Schalter der Quartex connect-Serie erweisen sich bei starker mechanischer Beanspruchung oder unbeabsichtigten Krafteinwirkungen aus dem Arbeitsumfeld als robust. Der Not-Halt ist wahlweise mit einem Schutzkragen gegen unbeabsichtigtes Betätigen oder mit einem Blockierschutzkragen von bis zu sieben Zentimetern Durchmesser ausgestattet.

Beleuchteter Blockierschutzkragen

Für noch mehr Sicherheit sorgt die optionale LED-Beleuchtung: Sobald der Not-Halt ausgelöst wird, ist die Gefahrenstelle durch den beleuchteten Blockierschutzkragen sofort sichtbar. So können Mitarbeiter im Notfall schnell und gezielt reagieren. 

Hohe Schutzarten front- und rückseitig erlauben eine freie Montage – ein zusätzliches Gehäuse als Schutz ist daher nicht erforderlich. Die Entriegelung erfolgt per Links-/Rechtsdrehung. Die überlistsichere Konstruktion verhindert, dass die Not-Halt-Funktion ohne Durchdrücken und Einrasten des Pilzes ausgelöst werden kann. 

Die Not-Halt-Schalter verfügen über zwei zwangsöffnende Kontakte (2 NC). Die Lebensdauer beträgt 50 000 Schaltspiele bei einer Schaltleistung von 35 V/4 A AC bzw. 35 V/2 A DC. Mit der neuen Quartex connect-Serie bietet SCHLEGEL einen Not-Halt-Schalter, der Robustheit, Sicherheit und Montagefreundlichkeit verbindet – die perfekte Lösung für moderne Industrieumgebungen.

Beleuchteter Blockierschutzkragen

Für noch mehr Sicherheit sorgt die optionale LED-Beleuchtung: Sobald der Not-Halt ausgelöst wird, ist die Gefahrenstelle durch den beleuchteten Blockierschutzkragen sofort sichtbar. So können Mitarbeiter im Notfall schnell und gezielt reagieren. 

Hohe Schutzarten front- und rückseitig erlauben eine freie Montage – ein zusätzliches Gehäuse als Schutz ist daher nicht erforderlich. Die Entriegelung erfolgt per Links-/Rechtsdrehung. Die überlistsichere Konstruktion verhindert, dass die Not-Halt-Funktion ohne Durchdrücken und Einrasten des Pilzes ausgelöst werden kann. 

Die Not-Halt-Schalter verfügen über zwei zwangsöffnende Kontakte (2 NC). Die Lebensdauer beträgt 50 000 Schaltspiele bei einer Schaltleistung von 35 V/4 A AC bzw. 35 V/2 A DC. Mit der neuen Quartex connect-Serie bietet SCHLEGEL einen Not-Halt-Schalter, der Robustheit, Sicherheit und Montagefreundlichkeit verbindet – die perfekte Lösung für moderne Industrieumgebungen.

Kompakt, sicher, selbstüberwachend

SCHLEGEL erweitert MK/MKP-Baureihe um Kontaktelemente mit Störfallabsicherung

Mit den neuen Kontaktelementen MKTOSFE und MKPTOSFE der MK/MKP-Baureihe bringt die Georg Schlegel GmbH & Co. KG aus Dürmentingen zwei kompakte Lösungen auf den Markt, die durch die integrierte Störfallabsicherung einen erhöhten Schutz für Mensch und Maschine in industriellen Anwendungen bieten. Diese Störfallabsicherung ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung der Verbindung zwischen Not-Halt-Schalter und Kontaktblock.

Diese selbstüberwachende Funktion der beiden Module erkennt zuverlässig zwei kritische Fehlerfälle: Wurde der Not-Halt-Schalter nicht korrekt montiert, verhindert das System den Maschinenstart. Wird die Verbindung während des Betriebs unterbrochen – etwa durch mechanische Beschädigungen – wird automatisch ein Abschaltsignal ausgelöst. Die Maschine wird sofort in einen sicheren Zustand versetzt und kann erst nach Behebung des Fehlers wieder in Betrieb genommen werden.

Die neuen Modelle decken unterschiedliche Anschlussarten ab: Der MKTOSFE mit Schraubanschluss ermöglicht eine klassische Verdrahtung, während der MKPTOSFE mit Push-In-Anschluss eine schnelle, werkzeuglose Installation erlaubt – ideal für zeitsparende Montageprozesse. Beide Varianten kombinieren einen Öffner mit Zwangsöffnung und einen Schließer, der als Überwachungskontakt für die Störfallabschaltung dient. Sie lassen sich über den Halterahmen MKHR_3 direkt am Not-Halt-Schalter montieren und mit weiteren Öffner- und Schließer-Modulen kombinieren. 

Mit elektrischen Kennwerten von 240 V / 3 A AC bzw. 24 V / 2 A DC gemäß IEC EN 60947-5-1, einer Lebensdauer von 100.000 Schaltspielen und einem Betriebstemperaturbereich von -30 °C bis +85 °C erfüllen die neuen Kontaktelemente höchste Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit.

SCHLEGEL auf der SPS 2025 in Nürnberg

Befehlsgeräte-Spezialist präsentiert neue HMI-Lösungen

Vom 25. bis 27. November präsentiert GEORG SCHLEGEL auf der führenden Fachmesse für smarte und digitale Automation – der SPS in Nürnberg – zahlreiche Neuheiten aus der Welt der Befehlsgeräte. Neben innovativen Produktentwicklungen stellt das Unternehmen sein umfangreiches Portfolio an HMI-Bediengeräten vor. 

Am SCHLEGEL-Stand in Halle 9, Stand 450 erwarten die Besucherinnen und Besucher aktuelle Produktvorstellungen sowie kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um Befehlsgeräte und Systemlösungen.

Neuheiten im Überblick

• 2BSecure: Kompaktes System zum Schutz offener Schnittstellen in Maschinen – etwa USB-Ports oder Ethernet-Anschlüssen. Die Blackbox wird zwischen Schnittstelle und Endgerät installiert und bietet zuverlässige Zugriffssicherheit. 
  Weitere Informationen zu 2BSecure
  

• Flexitast: Weltweit erste taktile Drucktaste mit integriertem ZBD-Display zur flexiblen Darstellung von Symbolen und Texten. Inhalte können in Echtzeit per Webbrowser aktualisiert werden; das Display behält seine Anzeige auch ohne Energieversorgung bei.
  Informationen zum Flexitast
  

• MKTOSFE und MKPTOSFE: Kontaktelemente der MK/MKP-Baureihe mit integrierter Störfallabsicherung. Diese erkennt zuverlässig, wenn ein Not-Halt-Schalter nicht korrekt montiert ist oder eine Verbindung während des Betriebs unterbrochen wird.
  Zur Pressemitteilung
  

• Quartex connect: Robuster Not-Halt mit M12-Anschluss (4- oder 5-polig, A-kodiert). Die Geräte lassen sich nahtlos in bestehende Bussysteme und Netzwerke mit M12-Technologie integrieren.
  Zur Pressemitteilung
  

Gemeinsam mit Kunden

Mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung von HMI-Bedienelementen zählt SCHLEGEL zu den führenden Herstellern von Befehlsgeräten für Maschinen und Anlagen. Das Portfolio umfasst mehr als 8.000 Produkte – von Tastern, Schaltern und Not-Halt-Geräten über RFID- und Buslösungen bis hin zu Gehäusen und Funksystemen. Zahlreiche weitere Lösungen wurden gemeinsam mit Kunden individuell entwickelt. 

SCHLEGEL legt großen Wert auf funktionales und formschönes Design. Für seine Produktgestaltung wurde das Unternehmen bereits mit über 100 Designpreisen ausgezeichnet. Besuchen Sie SCHLEGEL auf der SPS 2025 in Halle 9, Stand 450.

Red Dot Award für den Flexitast

Design und Innovationsgrad überzeugen unabhängige Jury

Das Unternehmen GEORG SCHLEGEL hat erneut den renommierten Red Dot Award erhalten. Prämiert wurde der neu entwickelte Displaytaster „Flexitast“. Die internationale Jury würdigte damit die hohe Gestaltungsqualität und den hohen Innovationsgrad des Produkts. 

„Der Red Dot Award steht für herausragendes Design und eine hohe Funktionalität. Umso mehr freuen wir uns, dass unser Flexitast die Jury überzeugt hat und wir erneut mit diesem renommierten Preis ausgezeichnet wurden“, sagt Geschäftsführer Christoph Schlegel. Die Auszeichnung bestätige einmal mehr, dass bei SCHLEGEL „schön & gut“ hervorragend zusammenpassen. 

In einem mehrtägigen Bewertungsprozess beurteilte die unabhängige Jury alle Einreichungen nach Kriterien wie Designqualität, Funktionalität und Innovationsgrad. „Die von der Red Dot Jury ausgezeichneten Produkte eint ihre herausragende Designqualität“, heißt es in einer Mitteilung von Red Dot.

Mit dem Flexitast wurde eine echte Weltneuheit ausgezeichnet: Der Flexitast kombiniert eine Drucktaste mit einem integrierten ZBD-Display, sodass Texte und Symbole flexibel angezeigt werden können. Herzstück ist ein speziell entwickeltes 72 x 72 Pixel ZBD-Display. Dank der eingesetzten Technologie bleibt der Bildschirminhalt auch ohne Energieversorgung bestehen. Die RGB-Hintergrundbeleuchtung mit einer flexiblen Farbauswahl ermöglicht es, den Flexitast an unterschiedliche Betriebszustände oder Designanforderungen anzupassen. 

Beim Flexitast kommt die Chip-On-Flex-Technologie zum Tragen, bei der die Elektronik auf dem Flexkabel platziert wird. Dadurch lässt sich ein symmetrisch schmaler Rand und ein elegant quadratisches Display realisieren. 

Bruchsichere Glasscheibe

Auch in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen kann der Flexitast eingesetzt werden: Eine bruchsichere Glasscheibe schützt das Display und dank der robusten Bauweise bleibt der Flexitast über lange Zeit hinweg funktionsfähig. Ein Einbrennen der Anzeige, wie es bei anderen Technologien erfolgen kann, ist ausgeschlossen. 

Der Fokus auf Designqualität hat bei SCHLEGEL Tradition. Das Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Produktion von Tastern, Schaltern und Gehäusen zur Steuerung von Maschinen spezialisiert hat, wurde bereits mit mehr als 100 Designpreisen ausgezeichnet. Auch den Red Dot Award konnte SCHLEGEL für seine Produkte bereits 2018, 2021 und 2023 gewinnen. 

Hintergrund: 

Der Red Dot Designpreis, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1955 zurückgehen, gilt als eines der begehrtesten Qualitätssiegel für gute Gestaltung. Eine Jury aus unabhängigen Gestaltern, Design-Professoren und Fachjournalisten bewertet die Einreichungen.

Flexitast unter den TOP 3

Wettbewerb „Produkt des Jahres“ der Zeitschrift „Computer & Automation“

Der Flexitast, eine innovative Displaytaste von GEORG SCHLEGEL, hat bei der Wahl zum „Produkt des Jahres 2025“ einen Platz auf dem Siegertreppchen erreicht. Die Leserinnen und Leser der Fachzeitschrift „Computer & Automation“ wählten die Drucktaste mit einem integrierten ZBD-Display auf Platz 3. 

Beim Wettbewerb „Produkte des Jahres 2025“ der Zeitschrift sind Leserinnen und Leser dazu eingeladen, die innovativsten und pfiffigsten Produkte und Lösungen in der Automatisierungsbranche zu prämieren. Die Redaktion hat aus rund 600 Produktneuheiten, die im vergangenen Jahr von "Computer & Automation" vorgestellt wurden, die besten ausgewählt und in der Dezemberausgabe zur Wahl gestellt. 

Bis zum 15. Februar 2025 konnten die Leserinnen und Leser in 11 Kategorien über 87 Produkte abstimmen. Der "Flexitast" stand in der Kategorie "Elektromechanik" mit sieben weiteren Produkten zur Wahl. Am Ende wählten 5600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Flexitast auf den dritten Platz.

Torsten Singer (Produktmanager) und Jürgen Leng (Business Development Manager) nahmen die Auszeichnung stellvertretend für SCHLEGEL entgegen. „Die Prämierung des Flexitast erfüllt uns mit Stolz und ist eine Bestätigung, dass sich unsere anspruchsvolle Entwicklung gelohnt hat und wir den Zeitgeist perfekt getroffen haben“, so Torsten Singer. Jürgen Leng ergänzt: „Die Leserwahl zeigt, dass wir mit neuen, innovativen Produkten auf dem richtigen Weg sind.“

Der Flexitast wurde im November auf der SPS in Nürnberg und parallel auf der Electronica in München als Weltneuheit vorgestellt. Der Flexitast ist eine Drucktaste mit einem integrierten ZBD-Display, sodass Texte und Symbole flexibel angezeigt werden können.

Was macht ihn so besonders: 

• Integriertes 72 x 72 Pixel ZBD-Display, spezielle für SCHLEGEL entwickelt

• RGB-Hintergrundbeleuchtung für flexible Farbgestaltung

• Bildschirminhalte bleiben auch ohne Energieversorgung bestehen. 

• Das durch bruchfestes Glas geschützte Display machen den Taster zu einer effizienten und robusten Lösung für verschiedenste Einsatzbereiche.

Sicheres Bedienen

Neue Not-Halt-Schalter der Baureihe Shortron connect mit Zustandsanzeige

Mehr Sicherheit und bessere Sichtbarkeit – das bietet der neue Not-Halt FRVKDOO_C113 von GEORG SCHLEGEL. Dank der beleuchteten Zustandsanzeige ist der Betriebsstatus jederzeit klar erkennbar. Wie bei allen „connect“-Baureihen sind die neuen Befehlsgeräte mit einem integrierten M12-Anschluss ausgestattet. 

Der FRVKDOO_C113 mit aktiv/inaktiv-Zustandsanzeige wurde speziell für modulare Anlagen und mobile Anwendungen entwickelt. Sobald der Not-Halt aktiv ist, leuchtet das Betätigungselement in roter Farbe, wie es die Norm EN ISO 13850 vorschreibt. Dadurch wird der Not-Halt im Produktionsbetrieb sofort wahrgenommen und kann im Ernstfall schnell betätigt werden.

Ist die Maschine oder ein Anlagenteil nicht aktiv, bleibt der Not-Halt unbeleuchtet. Dank des grauen Farbtons wird eine versehentliche Betätigung verhindert – ein entscheidender Vorteil für eine sichere und effiziente Arbeitsumgebung.

Effizienzgewinn 

Durch die integrierte aktiv/inaktiv-Zustandsanzeige entfällt die Notwendigkeit, inaktive Maschinen oder Anlagen abzudecken oder aus der Produktionslinie zu entfernen – ein entscheidender Vorteil gegenüber Not-Halt-Schaltern ohne Beleuchtung.

Technische Daten des FRVKDOO_C113:

• Zwei Varianten: Mit (FRVKDOO_C113) oder ohne Vorwiderstand (FRVKDOO_R0_C113) 

• 2 Öffner, 5-poliger M12-Anschluss (A-kodiert) 

• Betriebsbemessungsspannung: 24 V AC/DC

• Bemessungsbetriebsstrom: 2 A AC/DC 

• Schnelle Installation dank Plug&Work-Prinzip – kein Fachpersonal erforderlich

Wie bei allen „connect“-Baureihen von SCHLEGEL sind die neuen Befehlsgeräte mit einem integrierten M12-Anschluss ausgestattet, der eine schnelle und einfache Montage nach dem Plug&Work-Prinzip ermöglicht.

Für den Hygienebereich geeignet

Neue Not-Halt-Schalter und Folientaste der Baureihe Shortron connect

Das Unternehmen GEORG SCHLEGEL hat die Baureihe Shortron connect um einen Not-Halt-Schalter und einen Folientaster erweitert, die in hygienisch sensiblen Bereichen eingesetzt werden können. Und wie bei allen „connect“-Baureihen sind die neuen Befehlsgeräte mit einem integrierten M12-Anschluss ausgestattet. 

Der Not-Halt FRVKPOOI_C112 und die Drucktaste SVAFTLI_C005 sind speziell für den Einsatz in Hygienebereichen konzipiert. Sie weisen keine Ecken, Kanten oder Spalten auf, an denen sich Schmutz oder Keime festsetzen können. Dank der hohen Schutzart IP69K und der Verwendung hochwertiger Materialien, wie z. B. Edelstahl, lassen sich die Produkte problemlos reinigen, bleiben steril und hygienegerecht. 

Der Not-Halt mit gelbem Faltenbalg verfügt über zwei Öffner und einen Schließer, der M12-Anschluss ist 5-polig, A-kodiert. Die Betriebsbemessungsspannung beträgt 35 V AC/DC und der Bemessungsbetriebsstrom 2 A AC/DC.

Der beleuchtete Folientaster mit Edelstahl-Frontrahmen hat einen Schließer und einen 4-poligen M12-Anschluss, A-kodiert. Auf Wunsch lässt sich der Folientaster auch mit einem Symbol ausstatten. Die Lebensdauer beträgt bis zu 1 Million Schaltspiele.

FDA-konforme blaue Dichtung

Für besondere Anwendungen ist die Drucktaste auch mit einer FDA-konformen, blauen Dichtung erhältlich, wie sie üblicherweise im Hygienebereich eingesetzt wird (SVAFTPLI_C005). Die Betriebsbemessungsspannung beträgt 35 V AC/DC und der Bemessungsbetriebsstrom 4 A AC oder 2 A DC. Die Drucktaste als auch der Not-Halt erhalten zusätzlich die DGUV-Zulassung.

Wie bei allen „connect“-Baureihen von SCHLEGEL sind die neuen Befehlsgeräte mit einem integrierten M12-Anschluss ausgestattet, der einen schnellen und einfachen Anschluss nach dem Plug&Work-Prinzip ermöglicht. Dies spart Zeit und Kosten, da für die Installation kein Fachpersonal notwendig ist.

Laptop laden mit Power Delivery

Neue USB-C Ladebuchse ist auch für den Bahnbereich zugelassen

Das Unternehmen GEORG SCHLEGEL hat eine neue USB-C-Ladebuchse im Programm, mit der dank Power Delivery- Technik auch Laptops geladen oder teilweise sogar betrieben werden können. Die neue Ladebuchse RRJ_USB_C_PD liefert bis zu 45 W. 

Wer kennt das nicht: Man arbeitet am Laptop und der Akku macht schlapp. Zu allem Ärger ist dann auch das Netzteil nicht zur Hand oder schlimmstenfalls defekt. Gut, wenn dann eine USB-C-Ladebusche mit Power Delivery in der Nähe ist.

Power Delivery und USB-C ermöglichen eine Ladespannung von bis zu 20 V bei einem Ladestrom von bis zu 5 A. Daraus ergibt sich eine Leistung von maximal 100 W, mit der auch Laptops problemlos betrieben werden können. Zusätzlicher Vorteil von PD: Die miteinander verbundenen Geräte ermitteln den optimalen Ladestrom. So wird der Akku geschont und der Ladevorgang kann sich deutlich verkürzen. 

Die neue Ladebuchse RRJ_USB_C_PD vom Elektrotechnik-Spezialisten SCHLEGEL aus Dürmentingen kann mit Leistungspegeln von 5, 9, 15 oder 20 V betrieben werden und eine Leistung bis zu 45 W liefern. Zusätzlich ist die Ladebuchse für den Einsatz im Bahnbereich zugelassen.

Schutz vor Überlastung
Power Delivery regelt den Ladevorgang zwischen den verbundenen Geräten, um diese vor einem Ladeschaden zu schützen. So wird bei steigenden Temperaturen sichergestellt, dass sich die Elektronik nicht zu stark erhitzt und der Ladestrom entsprechend heruntergeregelt wird. Außerdem verfügt die USB-C Ladebuchse über eine Strombegrenzung des Ausgangsstromes inklusive Kurzschlussschutz sowie Unter- und Überspannungsschutz. 

Die robuste Ladebuchse hat eine mechanische Lebensdauer von bis zu 10.000 Steckzyklen und ist für die Einbauöffnung 22,3 mm konzipiert. Die Betriebsspannung reicht von 12 V bis 31 V DC. Der elektrische Anschluss erfolgt über eine Federzugklemme für Kabelquerschnitte von 0,2 bis 2,5 mm². 

SCHLEGEL bietet die Ladebuchse aktuell in den Frontrahmenfarben Silber, Schwarz und Edelstahl an.

Eine Taste – ungeahnte Möglichkeiten

SCHLEGEL-Produktmanager Torsten Singer im Interview über den neuen Flexitast

Mit dem Flexitast präsentiert das Unternehmen GEORG SCHLEGEL eine Weltneuheit: eine Drucktaste mit einem integrierten Display, auf dem Texte und Symbole variabel angezeigt werden können. Was den Flexitast auszeichnet, welche Vorteile er bietet und welche Herausforderungen es bei der Entwicklung gab – darüber spricht SCHLEGEL-Produktmanager Torsten Singer im Interview. 

Herr Singer, was verbirgt sich hinter dem Flexitast?
Der  Flexitast ist eine innovative Drucktaste mit integriertem Display, die speziell für dynamische Steuerungs- und Anzeigeanforderungen entwickelt wurde. Die Lösung kombiniert eine physische Taste mit einem 72 x 72 Pixel ZBD-Display, das flexibel Symbole und Texte darstellen kann. Jeder Flexitast kann ganz einfach und unkompliziert über einen Webbrowser konfiguriert und in Echtzeit angepasst werden. Diese innovative Konstruktion eines Displays in einem Drucktaster ist bisher einmalig. Daher wurde der Flexitast auch zum Patent angemeldet.

Was ist das Besondere an der Display-Technologie?
Herzstück des Tasters ist das speziell für SCHLEGEL entwickelte ZBD-Display. Es ermöglicht die dynamische Anzeige von Texten und Symbolen auf dem 26,5 x 26,5 mm großen Taster mit einer 17 x 17 mm großen Sichtfläche. Selbst ohne Energieversorgung bleibt der Bildschirminhalt erhalten. Die WRGB-Hintergrundbeleuchtung ermöglicht farbliche Anpassungen je nach Status der Taste (z. B. betätigt oder nicht betätigt). Die Entwicklung dieses quadratischen Displays war eine der größten Herausforderungen im Prozess.

Inwiefern? 
Bei herkömmlichen Displays wird die Chip On Glass-Technologie eingesetzt, bei der die Elektronik auf dem Displayglas verbaut wird. Durch den dafür benötigten Platz ist eine quadratische Displayform – zumindest mit einer akzeptablen Randbreite – nicht realisierbar. Beim Flexitast kommt hingegen die Chip On Flex-Technologie zum Tragen. Dabei wird die Elektronik auf dem Flexkabel platziert. Dadurch kann der Rand symmetrisch schmal gehalten und ein quadratisches Display realisiert werden. Die Suche nach einem Partner, der für SCHLEGEL ein solches Display entwickeln kann, war nicht ganz einfach. Doch was lange währte, wurde endlich gut: Wir haben mit der Actron AG den passenden Partner für die erfolgreiche Entwicklung des Flexitast gefunden.

Ist der Flexitast nur als Tableaulösung geplant? 
Es gibt verschiedene Ausführungen: 

• der Flexitast als Einzeltaste, die über ein externes System überwacht und gesteuert wird 

• die Verbundlösung, bei der bis zu 30 Tasten miteinander verbunden werden können. 

Seine volle Leistungsfähigkeit erreicht der Flexitast mit der Verbundlösung, die eine hohe Skalierbarkeit für komplexe Steuerungsanforderungen ermöglicht und sich daher besonders für größere Steuerungsanlagen anbietet. Über ein Gateway, das zwischen dem Verbund und dem externen System fungiert, kommunizieren die Flexitasten nahtlos miteinander. Überwacht und gesteuert werden sie durch ein externes System, zum Beispiel durch eine SPS oder einen IPC. 

Alle Flexitasten sind über ein Kabel miteinander verbunden. Mit einer maximalen Kabellänge von 30 Metern und einem Abstand von bis zu 5 Metern zwischen den einzelnen Tasten lässt sich der Flexitast-Verbund flexibel in unterschiedlichsten Umgebungen einsetzen. Zudem können individuelle Anpassungen nach Kundenwunsch vorgenommen werden. 

Es können zusätzliche Funktionen und Schnittstellen implementiert werden, was die Integration in bestehende Systeme und spezifische Anwendungen erleichtert. 

Wie können die Tasten konfiguriert werden?
Ganz einfach über einen Webbrowser: Symbole, Farben und die Dimmung können so individuell angepasst werden. Kunden können sowohl Standardsymbole von SCHLEGEL nutzen als auch eigene Symbole hochladen und aktivieren. Diese Flexibilität ist besonders für Umgebungen wichtig, in denen benutzerdefinierte oder sprachenabhängige Steuerungen und Anzeigen gefragt sind – beispielsweise im Maschinenbau, in der Gebäudetechnik oder in anderen Industriebereichen. 

Welche technischen Voraussetzungen sind erforderlich?
Für den Flexitast sind keine speziellen technischen Voraussetzungen nötig. Dank der robusten Bauweise ist er auch für raue Arbeitsumgebungen geeignet. Er verfügt über die Schutzart IP65 und eine schützende Glasscheibe über dem Display verhindert Beschädigungen. Durch die Displaytechnologie gibt es kein Einbrennen, was die Lebensdauer erheblich verlängert. Der Flexitast ist für 1 Million Schaltspiele ausgelegt. Der Betriebstemperaturbereich reicht von -10 °C bis 50 °C, der Betätigungsweg beim Flexitast beträgt 3 mm und das Kontaktelement ist taktil mit zwei Schließern. Die Flexitast wird mit einer Betriebsspannung von 24 V versorgt. Die Lebensdauer des Displays beträgt mindestens 10 Jahre. 

Da der Flexitast vielseitig konfigurierbar ist und viele Anwendungsfälle abdeckt, kann auf verschiedene Artikel verzichtet werden. Dies spart Zeit und Kosten in der Beschaffung und Lagerhaltung, da nur ein Artikel für mehrere Anwendungen benötigt wird. Und dank Flexitast kann auf herkömmliche PET-Folien-Bezeichnungsschilder verzichtet werden, was den Materialaufwand reduziert. 

Für welche Anwendungsfälle sehen Sie Vorteile des Flexitast gegenüber einem „normalen“ Taster für den Kunden? 
Der Flexitast ist aufgrund seiner Flexibilität, Robustheit und Anpassbarkeit für zahlreiche Anwendungsbereiche geeignet. Die Taste bietet überall dort einen Vorteil, wo dynamische, visuelle Steuerungen, Anzeigen von Betriebszuständen zur Laufzeit oder individuelle Anpassungsmöglichkeiten benötigt werden, z. B.:

•  In industriellen Steuerungssystemen bietet die Flexitast eine effiziente Möglichkeit, Maschinen und Anlagen visuell zu überwachen und zu steuern. Durch die flexible Anpassung von Symbolen und Farben lassen sich Prozesse kontrollieren, Änderungen im Schaltzustand werden sofort angezeigt. 

• Im Maschinenbau, wo eine präzise Steuerung und eine Statusüberwachung notwendig ist, bietet der Flexitast visuelle Rückmeldungen über Maschinenzustände.

•  Maschinen, die in verschiedene Länder ausgeliefert werden, können einfach und schnell auf eine andere Sprache umgestellt werden. 

Wie sehen Sie die weitere Entwicklung?
Der Flexitast ist ein innovativer Meilenstein im Bereich der Drucktasten. Doch das Potenzial ist noch lange nicht ausgereizt. Das flexibel aufgebaute System bietet noch viele Möglichkeiten für kundenspezifische Anwendungen und Erweiterungen. Außerdem sind weitere Varianten in Planung: Von einem größeren Sichtbereich über eine höhere Auflösung bis zum runden Display.

Flexible Drucktaste durch integriertes Display

GEORG SCHLEGEL präsentiert mit dem Flexitast auf der SPS eine Weltneuheit

Mit dem Flexitast präsentiert das Unternehmen GEORG SCHLEGEL auf der SPS in Nürnberg eine Weltneuheit: Der Flexitast ist eine innovative Drucktaste mit integriertem Display, die für dynamische Steuerungs- und Anzeigeanforderungen entwickelt wurde. Die Lösung kombiniert eine physische Taste mit einem 72 x 72 Pixel ZBD-Display, das eine flexible Darstellung von Symbolen und Texten ermöglicht, die in Echtzeit aktualisiert werden können.

„Der Flexitast kombiniert modernste Technologie, intuitive Bedienung und ansprechendes Design, um unterschiedlichste Anwendungsfälle zu unterstützen“, betont SCHLEGEL-Produktmanager Torsten Singer. Herzstück des Flexitast ist ein speziell entwickeltes 72 x 72 Pixel ZBD-Display. Exklusiv für Schlegel produziert, bietet es beste Bildqualität und behält den Bildschirminhalt auch ohne Energieversorgung bei. Das Display ist mit 26,5 x 26,5 mm großzügig dimensioniert und auch aus der Entfernung gut lesbar.

Die RGB-Hintergrundbeleuchtung mit einer flexiblen Farbauswahl ermöglicht es, den Flexitast an unterschiedliche Betriebszustände oder Designanforderungen anzupassen. So können Symbole und Texte bei Bedarf farblich hervorgehoben werden – ideal für komplexe Steuerungssysteme, bei denen eine schnelle visuelle Unterscheidung von Zuständen wichtig ist.

Dank der robusten Bauweise und der schützenden Glasscheibe bleibt der Flexitast über lange Zeit hinweg funktionsfähig und zuverlässig, selbst unter schwierigen Einsatzbedingungen. Ein Einbrennen des Displays, wie es bei anderen Technologien vorkommen kann, ist ausgeschlossen. 

Größte Herausforderung

Eine der großen Herausforderungen bei der Realisierung des innovativen Tasters war es, einen Partner zu finden, der SCHLEGEL ein Display dieser Art in quadratischem Design fertigen kann. Herkömmliche Displays sind rechteckig, was an der eingesetzten Chip On Glass-Technologie liegt, bei der die Elektronik auf dem Displayglas verbaut wird. Durch den dafür benötigten Platz ist eine quadratische Displayform – zumindest mit einer akzeptablen Randbreite – nicht realisierbar. Beim Flexitast kommt hingegen die Chip On Flex-Technologie zum Tragen. Hier wird die Elektronik auf dem Flexkabel platziert. Dadurch kann der Rand symmetrisch schmal gehalten und ein quadratisches Display realisiert werden.

Einzeltaste oder im Verbund – Flexibilität pur

Der Flexitast ist als Einzeltaste einsetzbar, seine volle Leistungsfähigkeit zeigt sich allerdings in der Verbundlösung, bei der bis zu 128 Flexitasten miteinander kombiniert werden können. Dies ermöglicht eine hohe Skalierbarkeit für komplexe Steuerungsanforderungen und bietet sich besonders für größere Steuerungsanlagen an. Über ein Gateway, das zwischen dem Verbund und dem externen System fungiert, kommunizieren die Flexitasten nahtlos miteinander. 

Überwacht und gesteuert werden sie durch ein externes System, zum Beispiel durch eine SPS-Steuerung oder einen IPC. Dies eröffnet eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten in industriellen Anlagen, Gebäudesteuerungen oder im Automatisierungsbereich. Flexibel anpassbar Alle Flexitasten sind über ein Kabel miteinander verbunden. Mit einer maximalen Kabellänge von 30 Metern und einem Abstand von bis zu 5 Metern zwischen den einzelnen Tasten lässt sich der Flexitast-Verbund flexibel in unterschiedlichsten Umgebungen einsetzen. 

Dabei bleibt das System variabel und kann an Kundenanforderungen angepasst werden. Das betrifft nicht nur die Anzeige von Texten oder Symbolen, sondern auch die Möglichkeit, den Flexitast in Tableaus oder Bedieneinheiten zu integrieren. Es können zusätzliche Funktionen oder Schnittstellen implementiert werden. Unternehmen können so bestehende Systeme erweitern und ihre Steuerungsprozesse optimal gestalten. 

Einfache Konfiguration über den Webbrowser

Über einen Webbrowser kann der Flexitast, ob als Einzeltaste oder im Verbund, unkompliziert konfiguriert, einfach an unterschiedliche Anwendungen angepasst und in Echtzeit aktualisiert werden. Der Benutzer kann verschiedene Parameter einstellen, wie z. B. das Zuweisen von Symbolen für den Zustand „betätigt“ oder „nicht betätigt“, die Auswahl der Hintergrundfarben für beide Zustände oder die Aktivierung von Blinkfunktionen. SCHLEGEL erlaubt zudem, nicht nur auf die vorgefertigten SCHLEGEL-Standardsymbole zuzugreifen, sondern auch eigene Symbole hochzuladen und zu aktivieren. Diese Flexibilität ist gerade mit Blick auf Umgebungen wichtig, in denen benutzerdefinierte Steuerungen und Anzeigen gefragt sind, sei es im Maschinenbau, in der Gebäudetechnik oder in anderen Industriebereichen.

Schutzart IP65 

Der Flexitast ist dank seiner robusten Bauweise auch für raue Arbeitsumgebungen geeignet. Er verfügt über die Schutzart IP65 und ist für eine Lebensdauer von 1 Million Schaltspiele ausgelegt. Die Betriebstemperatur reicht von -10 °C bis 50 °C. Der Betätigungsweg beim Flexitast beträgt 3 mm und das Kontaktelement ist taktil mit 2 Schließern. Der Flexitast wird mit einer Betriebsspannung von 24 V versorgt. Dank des Flexitasts können auf herkömmliche PET-Folien-Bezeichnungsschilder verzichtet werden – ein Beitrag zur Reduzierung des Ressourcenverbrauchs. Überdies spart der Flexitast Zeit und Kosten in der Beschaffung und Lagerhaltung, da dank der vielseitigen Konfigurationsmöglichkeiten nur ein Artikel für verschiedene Anwendungen benötigt wird. 

Potenzial nicht ausgereizt

„Der Flexitast ist ein innovativer Meilenstein“, ist sich Produktmanager Torsten Singer sicher, weil sich die Displaytaste aufgrund der Flexibilität, Robustheit und Anpassbarkeit für zahlreiche Anwendungsbereiche eignet. Die Taste biete überall dort einen Vorteil, wo dynamische, visuelle Steuerungen, Anzeigen von Betriebszuständen zur Laufzeit oder individuelle Anpassungsmöglichkeiten gefragt sind. Dabei sieht er die Potenziale des neuen Systems noch lange nicht ausgereizt. Das flexibel aufgebaute System bietet noch viele Möglichkeiten für kundenspezifische Anwendungen und Erweiterungen.

Maximale Sicherheit für USB- und Ethernet-Schnittstellen

SCHLEGEL stellt auf der SPS neues System 2BSecure zum Schutz von Einbaubuchsen und Ethernet-Schnittstellen vor

Die Vernetzung von Maschinen und eine zunehmende Digitalisierung erhöhen das Risiko von Datenlecks oder Cyberangriffen. Mit 2BSecure hat SCHLEGEL ein flexibles, effektives und einfach zu installierendes System entwickelt, um offene Schnittstellen in Maschinen und Anlagen zu sichern. 

Ungeschützte Schnittstellen in Maschinen, wie USB-Ports und Ethernet-Schnittstellen, können zum Einfallstor für Schadsoftware oder Datenmanipulationen werden. Um dies zu verhindern, wurde 2BSecure entwickelt. Mit dem System werden die Schnittstellen standardmäßig deaktiviert, der Zugang wird auf autorisierte Personen beschränkt. Eine manuelle Freischaltung per Schlüsselschalter oder RFID sorgt dafür, dass nur Berechtigte die Schnittstellen aktivieren können und damit eine Datenübertragung möglich ist. Die Beschränkung auf autorisierte Personen schützt aber nicht nur die Maschinensteuerung, sondern auch sensible Daten innerhalb des gesamten Netzwerks.

Kompakte Blackbox-Lösung

2BSecure wurde als kompakte Blackbox-Lösung entwickelt, die zwischen der Schnittstelle und dem Endgerät installiert wird. Die Blackbox wird in der Regel gut geschützt im Inneren der Maschine eingesetzt, spezielle technische Anforderungen an Schutzart und Temperaturen sind daher nicht notwendig. Der Anschluss erfolgt über eine Klemmleiste mit der für die gängigen Endsysteme typischen Nennspannung von 24 V. Die Schnittstellen bedienen die typischen Anforderungen für USB-A-, USB-C und Ethernet. Die Dimensionen der Blackbox sind mit 50 x 60 x 17 mm sehr kompakt.

2BSecure lässt sich ohne großen Aufwand in vorhandene Maschinen- und IT-Infrastrukturen einbinden. Die Steuerung der Blackbox erfolgt durch das Endgerät selbst, was eine nahtlose und benutzerfreundliche Implementierung garantiert. 2BSecure kann auch an unterschiedliche Anforderungen und Anwendungsbereiche angepasst werden, sei es in der Fertigungsindustrie, im Energiesektor oder in kritischen Infrastrukturen. 

Hohe rechtliche Schutz-Anforderungen 

Durch die Kontrolle offener Schnittstellen trägt 2BSecure dazu bei, die strengen Anforderungen der neuen EU-Maschinenverordnung 2027 sowie der NIS („Network and Information Security“) 2.0-Richtlinie der EU zu erfüllen. Diese verpflichten Unternehmen, die in der Produktion, im Energiebereich oder im Verkehrssektor tätig sind, nachzuweisen, dass ihre Maschinen und Netzwerke vor unbefugten Zugriffen geschützt sind.

Red Dot-Awards für Not-Halt und Schutzdeckel

Internationale Design-Jury zeichnet zwei SCHLEGEL-Produkte aus

Zwei Produktlösungen der Befehlsgeräteschmiede GEORG SCHLEGEL haben das begehrte Red Dot-Label erhalten. Für „herausragendes Design“ wurden der beleuchtete Not-Halt YPVLOO und der neue Schutzdeckel SDVA22RRP ausgezeichnet.

Zwei Anmeldungen, zwei Red Dot-Awards: Diese Bilanz ist außergewöhnlich. Denn das begehrte Qualitätssiegel erhalten nur Produkte, die eine hervorragende Gestaltung aufweisen, so Red Dot. „Unter den zahlreichen Einreichungen von Unternehmen und Designstudios aus aller Welt überzeugte die herausragende Qualität und das Design Ihrer Produkte unsere internationale Jury“, heißt es im Glückwunsch-Schreiben von Red Dot an das Unternehmen.

Aufmerksamkeit für das Detail

„Der beleuchtete Not-Halt-Schalter YPVLOO verbindet Funktionalität und Gebrauchsqualität mit einer Gestaltung, die viel Aufmerksamkeit fürs Detail erkennen lässt“, so Begründung der Red Dot-Jury über den YPVLOO. Der neue Not-Halt kombiniert Sicherheit mit einer schlichten, streng geometrischen Gestaltung. Dank des Lichtstrahles der zentralen Beleuchtungslinse ist der Schalter selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gut zu sehen; die Beleuchtung zeigt zudem an, dass der Not-Halt funktionsbereit ist.

Der Not-Halt-Schalter verfügt über alle relevanten Zulassungen und entspricht den Schutzarten IP65, IP67 und IP69K. Die geringe Einbautiefe von nur 18 mm sowie Flachsteckanschlüsse machen YPVLOO flexibel einsetzbar. Der YPVLOO ist für die gängige Einbauöffnung von 16,2 mm vorbereitet. 

Schöner Schutz 

Um Einbaubuchsen und Befehlsgeräte vor Flüssigkeiten und Verunreinigungen zu schützen, hat SCHLEGEL einen Schutzdeckel aus korrosionsbeständigem 1.4404-Edelstahl entwickelt, der auch für den Hygienebereich geeignet ist und mit feinen Details aufwartet. Das glatte, fugenlose Design ist hygienegerecht. Die innenliegende, reißfeste Lasche verbindet den Deckel mit dem Unterteil und schützt so vor Verlust, ohne von außen sichtbar zu sein. 

Der SDVA22RRP besitzt die Schutzarten IP66 und IP69K, ist damit gegen Staub wie Wasser geschützt und hält auch Hochdruckreinigungen stand. Die Dimensionen des SDVA22RRP erlauben den Schutz von Einbaubuchsen und von Befehlsgeräten. „Die Schutzkappe SDVA22RRP verbindet auf überzeugende Weise ein puristisch-elegantes Erscheinungsbild mit durchdachter Funktionalität“, so die Begründung der Jury. 

Der Fokus auf Designqualität hat bei SCHLEGEL Tradition. Mehr als 100 Design-Awards hat der Befehlsgeräteexperte bereits erhalten. Auch den Red Dot Award konnte SCHLEGEL schon mehrfach gewinnen. 2018 hat das Unternehmen die begehrte Auszeichnung für die Baureihe Rondex-Juwel erhalten und 2021 für die neue Gehäuselinie proboxx und für den FRPKVOO, einen Not-Halt mit Kugelkopf. 2023 wurde der Not-Halt-Schalter QRBLUVOOI_C1190 der Baureihe Quartex connect mit dem Red Dot ausgezeichnet.

3D-Konfiguration in Echtzeit

Neue SCHLEGEL-Website ist online – Herzstück ist der neue Produktkonfigurator

Moderner, übersichtlicher und vor allem nutzerfreundlicher: Die neue Website des Befehlsgerätespezialisten GEORG SCHLEGEL ist online. Herzstück der neuen Seite ist der eigens programmierte Produktkonfigurator, mit dem die Nutzer in Echtzeit 3D-Konfigurationen erstellen können.

Innovativer Produktkonfigurator 

Bei der Entwicklung der neuen Internetpräsenz wurde großer Wert auf die Usability gelegt. Dies zeigt sich besonders in der Anwendung des neuen Konfigurators. Schnell, einfach und intuitiv können Produkte nach den eigenen Anforderungen ausgewählt und konfiguriert werden.

Der Konfigurator bildet die komplette SCHLEGEL-Produktpalette vom Not-Aus bis zum modularen Bussystem ab; auch mögliche Kombinationen lassen sich darstellen. Ob Farben, Einbauöffnung, Schutzart oder Zubehör – mit wenigen Klicks lässt sich das gewünschte Produkt anhand umfassender Filterfunktion zielgenau auswählen. Fehlerhafte Kombinationen hingegen werden durch den Prozess ausgeschlossen.

Das ausgewählte Produkt wird in einem interaktiven 3D-Model dargestellt, das komplett gedreht und von allen Seiten betrachtet werden kann. In der Grafik sind zudem noch Hotspots zum Anklicken für weitere Auswahlmöglichkeiten integriert. Werden Anpassungen vorgenommen, sehen Nutzer in Echtzeit, wie ihr Produkt sich verändert und wie es aussehen wird. 

Relevante Informationen an einer Stelle 

Im Produktkonfigurator sind zudem alle relevanten Informationen zum ausgewählten Produkt kompakt und übersichtlich hinterlegt. Technische Daten von Tastern, Schaltern oder Not-Halt-Geräten, Produktfotos, das Datenblatt und technische Skizzen sind damit an einem Ort gebündelt. 3D-Daten werden von dem konfigurierten Bauteil zur Verfügung gestellt. Damit wird der Zeitaufwand für die Beschaffung der Daten auf ein Minimum reduziert. Parallel können weiterhin unter dem Menüpunkt „Service-Downloadbereich“ Datenblätter und Prospekte gesucht und heruntergeladen werden. 

Modern und übersichtlich

Die neue Homepage zeigt sich insgesamt moderner und sehr aufgeräumt. In der Menüleiste sind Themenfelder übersichtlich aufbereitet. Unter „Aktuelles“ finden sich alle Informationen rund um die Produkte. Pressemitteilungen zu Neuheiten sind ebenso hinterlegt wie Youtube-Videos, Messetermine oder One-Pager zu neuen Produktlösungen. Technische Hintergrundinformationen werden im Wissenscenter bereitgestellt, während sich unter dem Reiter „Unternehmen“ alles zu SCHLEGEL verbirgt: Aktuelles aus dem Unternehmen, Informationen zur Unternehmensgeschichte oder zu Zertifikaten und Zulassungen. Auch die Karriereseiten sind dort zu finden. Ansprechpartner und Downloadmöglichkeiten sind unter dem Reiter „Service“ zusammengefasst. 

Responsive Design und verschiedene Sprachen

Um die Website flexibel nutzbar zu machen, wurde die Seite im Responsive Design erstellt. Damit kann sie unabhängig vom verwendeten Endgerät problemlos genutzt werden. Ob auf dem Smartphone, Tablet oder Desktop-Computer – die Benutzeroberfläche bleibt übersichtlich und leicht zu navigieren. Die Website ist zudem für internationale Besucher in englischer und französischer Sprache abrufbar. 

Dem Relaunch ging eine mehrjährige Entwicklungsphase voraus. Vor allem die Entwicklung des Produktkonfigurators als Kernstück der neuen Website benötigte Vorlaufzeit. Der Konfigurator wurde inhouse entwickelt und programmiert. Auf dessen Umsetzung ist Geschäftsführer Christoph Schlegel stolz. „Wir hatten den Ehrgeiz, einen innovativen Produktkonfigurator mit einem echten Mehrwert für die Kunden zu entwickeln. Das ist uns aus unserer Sicht vor allem dank der interaktiven 3D-Grafiken gelungen.“

Schnell und sicher laden

Mobile Geräte gehören zu unserem Alltag und müssen immer und überall verfügbar sein. Damit diese Geräte schnell und einfach wieder aufgeladen werden können, hat der Elektrotechnik-Spezialisten SCHLEGEL leistungsfähige Ladebuchsen entwickelt. Diese Doppelladebuchsen gibt es nun auch in neuen Kombinationen aus USB-A- und USB-C-Ports. Die Buchsen sind auch für den Bahnverkehr zugelassen.

Die Buchsen gibt es nun in drei Ausführungen mit jeweils 2 USB-Ports aus den Kombinationen von USB-A und USB-C: A/A, A/C und C/C. Der USB-A-Port liefert bis zu 2,4 A, der USB-C-Port bis zu 3 A Ladestrom bei 5 V Ausgangsspannung. So können auch zwei Geräte gleichzeitig aufgeladen werden.

Aber nicht nur die Ladeleistung überzeugt, sondern auch der Funktionsumfang zum sicheren Betrieb. Die Buchsen verfügen über eine Strombegrenzung des Ausgangsstromes für jeden USB-Port inklusive Kurzschlussschutz sowie über einen Unter- und Überspannungsschutz.

Überlastschutz 

Die Ladebuchsen können im Temperaturbereich zwischen -40 °C bis 70 °C betrieben werden. Bei hohen Umgebungstemperaturen stellt ein Temperatursensor sicher, dass sich die Elektronik nicht zu stark erhitzt. Sie reduziert den Ladestrom entsprechend oder schaltet den Ladevorgang beim Erreichen der kritischen Temperatur automatisch ab. Erst wenn die Temperatur wieder einen unkritischen Wert erreicht hat, wird der Ladevorgang fortgesetzt. Lüftungsschlitze sorgen zudem für eine kontinuierliche Abkühlung. Dies hat besondere Bedeutung, wenn aufgrund der Einbausituation die Luftzirkulation eingeschränkt ist.

Die robusten Doppel-Ladebuchse haben eine mechanische Lebensdauer von mindesten 5000 Steckzyklen und sind für die Einbauöffnung 30,5 mm konzipiert. Die Betriebsspannung reicht von 15 V bis 31,2 V DC. Der elektrische Anschluss erfolgt über eine Federzugklemme für Kabelquerschnitte von 0,2 bis 2,5 mm².

Die neuen SCHLEGEL-Ladebuchsen sind auch für den Einsatz im Bahnverkehr geeignet, denn sie erfüllen für alle relevanten Teile die Normen EN 50155, EN 61373 Klasse 1B, EN 60077-1, -2, EN 45545-2, EN 60068-2, EN-50121-3-2, IEC 61000-6-3/4, EBA EMV06. 

SCHLEGEL bietet die Ladebuchsen aktuell in zwei Frontrahmenfarben an: die KRJSW_2USB_[A][AC][C]_5V mit schwarzem Frontrahmen und die KRJM_2USB_[A][AC][C]_5V mit silbernem Frontrahmen.

Schutzdeckel aus Edelstahl

Für den Hygienebereich geeignet

Um Einbaubuchsen und Befehlsgeräte vor Flüssigkeiten und Schmutz zu schützen, hat das Unternehmen GEORG SCHLEGEL für die Baureihen Rontron-R-Juwel, Rondex-Juwel und Shortron einen Schutzdeckel aus Edelstahl entwickelt, der auch für den Hygienebereich geeignet ist und der mit feinen Details aufwartet. 

Oft ist es notwendig, Bedienelemente einer Steuerung oder Anlage vor äußeren Einflüssen, wie z.B. Flüssigkeiten oder Schmutz, zu schützen – vor allem, wenn sie konstruktionsbedingt nur eine geringe Schutzart aufweisen. Der SDVA22RRP gleicht dieses Manko aus. Er besitzt die Schutzarten IP66 und IP69K, schirmt also gegen Staub wie Wasser ab und hält auch Hochdruckreinigungen stand. 

Die Dimensionen des neuen Schutzdeckels wurden so angepasst, dass er nicht nur für Einbaubuchsen, wie z.B. USB- oder RJ45-Ports geeignet ist, sondern auch für Befehlsgeräte wie einen Schlüsselschalter.

Der Deckel ist aus hochwertigem 1.4404 Edelstahl. Das glatte, fugenlose Design ist hygienegerecht und wirkt zudem zeitlos und edel. Praktisch ist die innenliegende, reißfeste Lasche. Von außen nicht sichtbar verbindet sie den Deckel mit dem Unterteil und macht diesen somit verlustsicher. 

Wie für den Hygienebereich üblich, ist die Dichtung blau gefärbt, die Zulassungen umfassen die FDA, DGUV und EHEDG. Der Schutzdeckel ist im Temperaturbereich von -40°C bis 85°C einsetzbar.

Anschließen macht Freude

Kontaktelement-Baureihe MK nun auch mit Push-In-Anschluss

Das Unternehmen GEORG SCHLEGEL hat seine MK-Baureihe erweitert: Zu den Kontaktelementen mit Schraubanschluss bietet das Unternehmen nun auch Kontaktgeber mit Push-In-Anschluss an. Mit der Push-In-Technik wird das Anschließen der Kontaktelemente zum Kinderspiel. Flexibel, kompakt, robust – das zeichnet die MK-Baureihe aus.

Spart Zeit und Geld

Der MKP punktet darüber hinaus mit einer zeitsparenden Anschlusstechnik: Ein Kabel mit ausreichendender Knickfestigkeit wird mit wenig Kraftaufwand in den Anschluss eingeführt – fertig. Die Vorteile liegen auf der Hand: Es wird kein Werkzeug zum Befestigen benötigt, es muss kein Drehmoment beachtet werden und das Berühren von spannungsführenden Teilen ist im Übrigen auch ausgeschlossen. Der Installationsaufwand mit der Push-In-Technik reduziert sich deutlich gegenüber anderen Anschlussverfahren und spart somit nicht nur Zeit, sondern auch Geld.

Möglich wird dies durch einen speziellen Klemmmechanismus, der das eingeführte Kabel fest verspannt und sogar dauerhaft stärksten Vibrationen standhält. Das macht die Verbindung sicher und wartungsarm.

Die SCHLEGEL-Push-In-Kontaktelemente besitzen auf jeder Seite zwei Einführungen für Kabel mit einem Querschnitt von 0,5 mm² bis 1,5 mm² und zwei sogenannte „Pusher“. Diese Druckstifte werden nur benötigt, wenn Kabel mit geringer Knickfestigkeit angeschlossen oder montierte Kabel wieder gelöst werden müssen. Zum Betätigen des „Pushers“ reicht ein herkömmlicher Schraubendreher oder ein vergleichbares Werkzeug. Damit die Anschlüsse leichter zugänglich sind, wurden diese nicht seitlich angebracht, sondern nach unten ausgerichtet.

Kombinierbare Einzelmodule

Auch die Push-In-Kontaktelemente sind als kombinierbare Einzelmodule erhältlich. Das ermöglicht passgenaue Lösungen für unterschiedlichste Anforderungen. Aktuell bietet die Baureihe einen Öffner-Kontakt (1 NC, zwangsöffnend nach EN 60947-5-1), einen Schließer-Kontakt (1 NO), ein Beleuchtungsmodul mit weißer LED (24 V, 11 mA) und ein Anschlussmodul für Not-Halt-Geräte mit beleuchtetem Schutzkragen oder Blockierschutzkragen. Im passenden Modulhalter lassen sich so bis zu drei Elemente kombinieren.

Die Kombination aus Modulhalter und Modulelementen passt auf alle SCHLEGEL Befehls- und Meldegeräte-Baureihen mit 22,3 mm oder 30,5 mm Einbauöffnung, die für den modularen Aufbau ausgelegt sind.

Sehr kompakt

Leistungsstark und kompakt – beides trifft auf den MK zu: Dank des durchdachten Aufbaus konnte der MK sehr kompakt gehalten werden. Der benötigte Einbauraum reduziert sich deutlich durch die geringe Höhe der einzelnen Module von nur 24,5 mm. Die konkrete Einbautiefe hängt von der verwendeten Baureihe ab. Die Kontaktelemente können nach EN 60947-5-1 mit bis zu 240 V/3 A AC oder 250 V/0,2 A (24 V/2 A) DC betrieben werden, die Lebensdauer beträgt unter Nennlast bis zu 1 Million Schaltspiele.