Binäre Ex-i-Signale lückenlos überwachen

Die Versionen des Schaltverstärkers Typ 9170 und der Binärausgabe Typ 9175 der Baureihe ISpac von R. Stahl sorgen für eine zuverlässige Übertragung eigensicherer binärer Signale, da sie eine vollständige, lückenlose Fehlerüberwachung jedes einzelnen Kanals trotz Trennstufeneinsatz ermöglichen.

Mit den ISpac-Modulen können auch feldseitige Störungen erkannt und via Signalkanal ans Leitsystem gemeldet werden. Die Überwachung der kompletten Verbindung kommt vor allem Anwendungen mit sicherheitsgerichteten Signalen nach IEC-EN-61508/61511 zugute, die über Magnetventile erfolgen. Daher eignen sich die Module nicht nur für Ex-i-Signale der Zonen 0 und 1, sondern gleichzeitig auch für den Einsatz in SIL 2-Signalkreisen.

Dies erlaubt eine Unterscheidung zwischen Signal »Aus« und Drahtbruch auf der einen Seite und Signal »EIN« und Kurzschluss auf der anderen Seite. Im Ausgang befindet sich ein zusätzlicher Kontakt, der im Falle eines Fehlers auf der Feldseite öffnet und damit den detektierten Leitungsfehler an das Leitsystem weitermeldet. Damit enfällt die zuvor erforderliche Auswertung des separaten Fehlermeldekontaktes.

Die Binärausgaben Typ 9175/10-1x-12 können sowohl Kurzschluss als auch Drahtbruch auf der Feldseite detektieren. Sie können über einen zusätzlich im Eingang der Trennstufe eingebauten Kontakt den feldseitig festgestellten Fehler direkt für den Digitalausgang zum Leitsystem hin nachbilden. Die Fehlerüberwachung des Leitsystems kann das Problem dann unmittelbar erkennen und dem Anwender anzeigen.